cz-Určitě jste slyšeli slovo "určitě"

04.10.2024

Pokud chcete vyjádřit souhlas s mluvčím, stačí pokývat hlavou. Ale můžete také říct: ANO, JO, JASNĚ, URČITĚ.

"Určitě" znamená – zcela jistě, bezpochyby, rozhodně, prostě - ANO, ANO.

Ale pozor, když ho použijete ironicky (a ještě přidáte "to"), pak naopak znamená, že návrh, tvrzení úplně odmítáte:

Půjdeš se mnou běhat? – To určitě! (- Пойдешь со мной побегать? – Ага, щас! (бегу и спотыкаюсь))

Nikdo nepovede Bělorusko lépe než Lukašenko! – To určitě! (- Нет для Беларуси лучшего лидера чем Лукашенко! - Ага, конечно! (вкладывая в интонацию весь сарказм, на который я способна))